Working together · Greece
Use meeting time for the questions that need a conversation.
Agree an overlap that suits your team in Greece and the US-based developer. Keep the rest of the work understandable through short written updates and clear review points.
Know what needs a decision
Each open question should identify the person who can answer it and when the answer is needed. Flag a decision that would otherwise stop the next useful piece of work.
Review a real task
A demonstration should show what a customer or staff member can now do. Include missing information, permission limits and interrupted actions as well as the successful path.
Keep the next person informed
Record what changed, what was tested, known limits and the next step. Handover notes should explain account ownership, operating instructions, support and how a release can be reversed.
Plan language review
Technical discussions normally take place in English. Agree the source material, responsible reviewer and maintenance plan for Greek-language interfaces or content.